-
1 низкий
-
2 низкий
-
3 низкий
небывало низкая цена; небывало низкий уровень — all-time low
быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
-
4 низкий
-
5 низкий
-
6 низкий отпуск
низкий отпуск
Отпуск закаленной стали при t < 300 °С; обеспечивает повышение конструкционной прочности стали без значительного снижения ее твердости и износостойкости в результате распада мартенсита и остаточного аустенита, а так же релаксации внутренних напряжений.
Низкому отпуску подвергают режущий и измерительный инструмент из углеродных и низколегированных сталей, а также детали, претерпевшие поверхностную закалку, цементацию, цианирование или нитроцементацию. Продолжительный низкий отпуск длится обычно 1—2,5 ч, а для изделий больших сечений и измерительных инструментов назначают более длительный отпуск.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкий отпуск
-
7 низкий уровень логического сигнала
низкий уровень логического сигнала
Относительно более низкий уровень сигнала, соотносящийся с одним из двух двоичных логических состояний.
[ ГОСТ Р 50304-92]Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкий уровень логического сигнала
-
8 низкий отпуск
-
9 низкий биржевой курс
курс премий; размер премий — option price
Русско-английский большой базовый словарь > низкий биржевой курс
-
10 низкий
низкий
малый
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкий
-
11 низкий вакуум
низкий вакуум
Вакуум - менее 20 кПа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкий вакуум
-
12 низкий выходной уровень
низкий выходной уровень
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкий выходной уровень
-
13 низкий помол
низкий помол
(напр. угля на углеразмольной мельнице ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкий помол
-
14 низкий порог
низкий порог
(напр. чуствительности измерительного прибора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкий порог
-
15 низкий уровень
- low level
- LL
низкий уровень
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкий уровень
-
16 низкий уровень мощности СВЧ защитного устройства
низкий уровень мощности СВЧ защитного устройства
НУМ
Рнум
Уровень входной мощности СВЧ защитного устройства, при котором выходная мощность линейно зависит от входной мощности.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкий уровень мощности СВЧ защитного устройства
-
17 низкий уровень на входе
низкий уровень на входе
слабый сигнал на входе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкий уровень на входе
-
18 низкий уровень помех
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкий уровень помех
-
19 низкий
радио, низкая частота — low frequency
-
20 низкий биржевой курс
См. также в других словарях:
низкий отпуск — Отпуск закаленной стали при t < 300 °С; обеспечивает повышение конструкционной прочности стали без значительного снижения ее твердости и износостойкости в результате распада мартенсита и остаточного аустенита, а так же релаксации… … Справочник технического переводчика
низкий уровень логического сигнала — Относительно более низкий уровень сигнала, соотносящийся с одним из двух двоичных логических состояний. [ГОСТ Р 50304 92] Тематики системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные EN low level … Справочник технического переводчика
низкий отпуск — [low temperature tempering] отпуск закаленной стали при t < 300 °С; обеспечивает повышение конструкционной прочности стали без значительного снижения ее твердости и износостойкости в результате распада мартенсита и остаточного аустенита, а так … Энциклопедический словарь по металлургии
низкий — малый — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы малый EN low … Справочник технического переводчика
низкий вакуум — Вакуум менее 20 кПа. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN low vacuum DE niedriges Vakuum FR faible dépression … Справочник технического переводчика
низкий выброс твёрдых частиц — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dust low emission … Справочник технического переводчика
низкий выходной уровень — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN low output … Справочник технического переводчика
низкий индекс вязкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low viscosity indexLVI … Справочник технического переводчика
низкий перепад давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure dropLPD … Справочник технического переводчика
низкий помол — (напр. угля на углеразмольной мельнице ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low grinding … Справочник технического переводчика
низкий порог — (напр. чуствительности измерительного прибора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low bias … Справочник технического переводчика